In addition to streaming and subscriptions, EA seems to have found a new money-making strategy: cross-platform online